送官矗霄之北平

译文

冰冷溪流旁的游子踏上行程，太阳落山时孤独的船帆出发。在蝴蝶梦中回到了故乡，在杜鹃啼叫声里伴着明月。文章常常憎恶命运的坎坷，霜雪侵袭着头发和眉毛。从此之后遥望长安，关山重重难以跨越。

注释

兀鹫（wù jiù）

一种猛禽，这里可能象征着游子在旅途中所面临的艰难险阻。

霜雪

在这里象征着生活中的磨难和挫折，如诗中所说‘霜雪侵毛发’，形象地表现出命运对人的折磨。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，运用了对比，如‘蝴蝶梦中家’与现实的‘日暮孤帆发’形成对比，凸显出游子的思乡之情。情感表达上，通过对梦境与现实的描绘，将游子的思乡之苦刻画得淋漓尽致，让人感同身受。意境营造方面，‘冰溪’‘日暮’‘孤帆’等意象营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，主要表达了游子的漂泊之感和对故乡的思念，以及对命运坎坷的感慨。

速览

《送官矗霄之北平》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。冰溪游子行，日暮孤帆发。 蝴蝶梦中家，杜鹃声里月。 文章憎命途，霜雪侵毛发。 此后望长安，关山不可越。