白海棠和周瘦鹃用东坡韵 其二

译文

白玉般的容颜原本就比不上那寒鸦的颜色，又有几次见到寻春的客人停车驻足呢。不会向东风夸耀艳丽的色彩，怎敢将后辈委屈于梅花之下。忧愁深重枉自滴下生前的泪水，月色清冷难以寻觅梦中的家园。粉蝶再次飞来魂魄应当断绝，隔着墙错认道路分岔之处。

注释

玉颜（yù yán）

形容白海棠像美玉般的容颜，常用来比喻女子的美貌或美好的事物。

寒鸦（hán yā）

冬天的乌鸦，常被视为寒冷、孤寂的象征。

东风（dōng fēng）

春风，常象征着温暖和生机，在这里与白海棠的清冷形成对比。

后辈（hòu bèi）

指梅花，将白海棠与梅花相比，突出白海棠的后起之秀。

粉蝶（fěn dié）

蝴蝶的一种，常被视为美好的象征，在这里与白海棠的命运相联系。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，将白海棠与寒鸦对比，突出白海棠的独特；又赋予白海棠以人的情感，如‘不向东风夸艳色，敢将后辈屈梅花’，展现其高洁的品性。情感表达上，通过‘愁深枉滴生前泪’等词句，抒发了一种忧愁、孤寂的情感。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘月冷难寻梦里家’。主题思想方面，以白海棠自喻，表达了作者自身的高洁与孤寂，同时也流露出对世俗的不屑。

速览

《白海棠和周瘦鹃用东坡韵 其二》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为咏物、抒情、对比、拟人。玉颜原不及寒鸦，几见寻春客驻车。 不向东风夸艳色，敢将后辈屈梅花。 愁深枉滴生前泪，月冷难寻梦里家。 粉蝶重来魂合断，…