杜鹃

译文

在天涯漂泊，叹息没有依靠，长久地追逐着东风四处飞翔。历经九死的痴魂悬挂在帝王的宫殿，一生用苦涩的话语劝人归来。岘山的烟雨年年都蕴含着怨恨，蜀国的沧桑事事都已不同。仍然有深深的冤屈未能消除，眼泪像血一样溅在出征的衣服上。

注释

天涯（tiān yá）

形容极远的地方，在天边。常用来比喻远离家乡或亲人，漂泊在外。

帝阙（dì què）

帝王所居的宫阙，这里指朝廷。常象征着权力和地位的中心。

岘山（xiàn shān）

山名，在湖北襄阳。在古代文学中常被提及，与历史、典故等相关。

蜀国（shǔ guó）

古代的蜀国，泛指四川地区。在诗歌中常作为故乡或特定地域的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将杜鹃赋予了人的情感和行为，如‘长逐东风到处飞’‘一生苦口劝人归’，使杜鹃的形象更加生动鲜活。情感表达上，充满了漂泊之苦、思乡之情以及冤屈难消的悲愤，通过杜鹃的形象淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，‘岘山烟雨’等景象营造出了一种凄迷、哀怨的氛围。主题思想上，以杜鹃为载体，表达了对漂泊生活的感慨、对故乡的思念以及对冤屈的申诉，具有深刻的内涵。

速览

《杜鹃》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、拟人、思乡。天涯漂泊叹无依，长逐东风到处飞。 九死痴魂悬帝阙，一生苦口劝人归。 岘山烟雨年年恨，蜀国沧桑事事非。 犹有深冤消未得，…