采茶词八首 其七

译文

连续多年茶叶价格很低，茶农没有了生活的出路。可怜他们挑着满满的担子，却难以换到三尺的布。

注释

连年（lián nián）

连续多年，指时间持续很长。

无生路（wú shēng lù）

没有生存的途径，形容生活陷入绝境，无法继续维持。

可怜（kě lián）

值得怜悯，在这里表达对茶农遭遇的同情和哀怜。

满担挑（mǎn dàn tiāo）

挑着满满的担子，描绘茶农劳作的辛苦和担子的沉重。

三尺布（sān chǐ bù）

古代布的长度单位，这里指很少的布料，凸显茶农换取生活物资的艰难。

赏析

这首诗从侧面反映了茶农的悲惨生活。写作手法上，通过对比茶农的辛勤劳作（满担挑茶）与所获甚少（难换三尺布），强烈地凸显了茶价低廉给茶农带来的困境，让读者深刻感受到茶农的无奈与辛酸。意境营造方面，以茶农挑担的场景为切入点，展现出他们生活的艰辛，营造出一种凄凉、压抑的氛围。情感表达上，字里行间流露出对茶农的同情，表达了对茶农艰难处境的深深怜悯。主题思想上，主要聚焦于茶农因茶价低而陷入生活绝境这一社会现象，呼吁社会关注茶农的命运。

速览

《采茶词八首 其七》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为悯农、凄凉、对比、社会现象。连年茶价低，茶农无生路。 可怜满担挑，难换三尺布。