闸口舟夜

译文

走遍了南边的山峰再到北边的山峰，著名的山水到处都留下了我的游踪。这次行程就如同进入了枫桥的路，躺着倾听僧楼敲响的傍晚的钟声。

注释

南峰（nán fēng）

南边的山峰，在诗中泛指南方的高山。常被文人墨客用来象征高远、神秘等。

北峰（běi fēng）

北边的山峰，与南峰相对，同样是泛指北方的高山。在诗歌中起到与南峰相对应，营造广阔意境的作用。

枫桥（fēng qiáo）

地名，在今江苏苏州西郊，有名的枫桥景区。在诗中成为了一个特定的地点，与舟夜的情境相结合，增添了诗意。

晚钟（wǎn zhōng）

傍晚时分敲响的钟声，常被用来营造宁静、悠远的氛围，在诗中起到烘托舟夜宁静氛围的作用。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘了作者游历名山的经历和在闸口舟夜的情景。情感表达上，透露出一种悠然自得、闲适的心境，虽奔波于名山之间，但却能在舟夜中享受宁静。意境营造上，通过‘南峰’‘北峰’‘枫桥路’等意象，营造出一种广阔而悠远的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对游历山水的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《闸口舟夜》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、闲适、游历、宁静。踏遍南峰更北峰，名山到处寄游踪。 此行如入枫桥路，卧听僧楼打晚钟。