过仙霞岭
短衣驱马上雄关，古木苍苍不可攀。
云气遥连闽北雨，涛声直卷浙东山。
侧身天地成微叹，满目江河付大奸。
自愧迂儒无善策，枉抛心力念时艰。
云气遥连闽北雨，涛声直卷浙东山。
侧身天地成微叹，满目江河付大奸。
自愧迂儒无善策，枉抛心力念时艰。
译文
穿着短衣骑马登上雄伟的关卡，古老的树木郁郁葱葱高不可攀。云雾之气远远地连接着闽北的雨，波涛的声音直接席卷着浙东的山。侧身于天地之间发出轻微的叹息，满眼看到的江河都交付给了大奸贼。自己惭愧于迂腐的儒生没有好的计策，白白地耗费心力思念着时世的艰难。
注释
- 雄关（xióng guān）
- 雄伟险要的关隘，这里指仙霞岭的关卡，体现其地势的险要。
- 闽北（mǐn běi）
- 福建的北部地区，诗中提及云气遥连闽北雨，表明地域的广阔。
- 浙东（zhè dōng）
- 浙江的东部地区，与闽北相对，描绘出诗人所见之广阔地域。
- 迂儒（yū rú）
- 迂腐的儒生，诗人自谦之词，表达自己在面对时艰时的无奈和无能之感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合，如‘古木苍苍不可攀’是静景，‘云气遥连闽北雨，涛声直卷浙东山’则是动景，动静相衬，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上，诗人通过‘侧身天地成微叹’表达了对时世的无奈和感慨，‘自愧迂儒无善策’则流露出自我惭愧之情。意境营造上，‘古木苍苍’‘云气遥连’‘涛声直卷’等词句描绘出了一幅大气磅礴的山水画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对国家命运的担忧和对自己无力改变现状的无奈，同时也反映了当时社会的动荡和奸臣当道的现实。
速览
《过仙霞岭》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、忧国、自谦。短衣驱马上雄关，古木苍苍不可攀。 云气遥连闽北雨，涛声直卷浙东山。 侧身天地成微叹，满目江河付大奸。 自愧迂儒无善策，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品