题清人王仲瞿住谷城之明日谨以牛膏斗酒合琵琶三十二弦侑祭于西楚霸王之墓诗后 其二
要替人间宰不平，那须更作妇人仁。
范增投玦谋无主，纪信言降事岂真。
恩怨徒留三月火，兴亡先定一杯羹。
汉书本纪分明在，数到英雄没姓名。
范增投玦谋无主，纪信言降事岂真。
恩怨徒留三月火，兴亡先定一杯羹。
汉书本纪分明在，数到英雄没姓名。
译文
想要替人间惩治不公平之事，哪里还需要再表现出妇人之仁呢。范增投掷玉玦却没有了主心骨，纪信说投降的事情难道是真的吗。恩恩怨怨仅仅留下了三月的战火，兴亡之事早就已经在一杯羹中决定了。《汉书》的本纪记载得清清楚楚，数到英雄却没有留下姓名。
注释
- 宰（zǎi）
- 惩治、治理。在诗中表示替人间治理不公平之事。
- 玦（jué）
- 半环形有缺口的佩玉，古人常用以赠人表示决断或决绝。这里指范增投掷玉玦，暗示项羽在决策上的犹豫。
- 纪信（jì xìn）
- 秦末汉初将领，在项羽进攻刘邦时，假扮刘邦投降，使刘邦得以逃脱。诗中用此典故质疑纪信投降之事的真实性。
- 本纪（běn jì）
- 纪传体史书的主体部分，按年代顺序记叙帝王的言行和政绩。这里指《汉书》中对历史事件和人物的记载。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和典故的手法，通过范增与纪信的事迹对比，突出了历史的复杂性和无常性。情感表达上，诗人有着对英雄的敬仰和对历史兴亡的感慨，既有对项羽的同情，又有对历史定局的无奈。意境营造上，描绘了三月的战火和一杯羹的兴亡之感，营造出一种悲壮的历史氛围。主题思想上，深刻地探讨了历史的公正性和英雄的命运，引发人们对历史的思考。
速览
《题清人王仲瞿住谷城之明日谨以牛膏斗酒合琵琶三十二弦侑祭于西楚霸王之墓诗后 其二》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为怀古、感慨、议论、历史。要替人间宰不平，那须更作妇人仁。 范增投玦谋无主，纪信言降事岂真。 恩怨徒留三月火，兴亡先定一杯羹。 汉书本纪分明在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品