张湾杂诗六首 其五

译文

在患难中交往才能看出情谊的真实，在乱世中相逢更加觉得亲近。一堆稻草在破窗之下，漫长的夜晚就坐在地上诉说着辛酸。

注释

交从（jiāo cóng）

交往、结交。这里指人与人之间的往来和相处。

酸辛（suān xīn）

辛酸，指痛苦悲伤的情感。形容生活中的艰难困苦和内心的苦楚。

赏析

这首诗通过描写在患难与乱局中，人们相聚在稻草堆下席地而谈的情景，展现了患难见真情的主题。从写作手法上看，以简单的场景描写烘托出深厚的情感，‘稻草一堆破窗下’，寥寥数语便勾勒出简陋的环境，却更能凸显出人与人之间情感的珍贵。情感表达上，直接而真挚，‘长宵席地话酸辛’，将内心的辛酸通过话语直接倾诉出来，让读者能深刻感受到那种在困境中相互慰藉的情感。意境营造上，营造出一种凄清而温暖的氛围，虽然环境艰苦，但情谊却温暖人心。主题思想上，强调了患难之交的珍贵，以及在艰难时刻人们相互支持的重要性。

速览

《张湾杂诗六首 其五》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为患难情、乱世聚、席地言、凄清暖。交从患难见情真，乱里相逢益可亲。 稻草一堆破窗下，长宵席地话酸辛。