劫后还家

译文

听说英勇的军队收复了县城，一时间悲喜两种情感交织在一起。远望中的景物都不再是过去的样子，经历劫难后归来如同获得了第二次生命。四面墙壁荒凉，只能独自对着自己的影子感伤，听不到万家鸡犬的声音。我这一生更是怀着永远的遗憾，灵柩遥远地滞留在古老的山路上。

注释

雄师

英勇的军队，这里指参与收复县城的部队。通常用来形容军队的勇猛和强大。

吊影

独自对着自己的影子，形容孤独寂寞的样子。常出现在表达孤独情感的语境中。

旅榇（lǚ chèn）

在外漂泊的灵柩。榇指棺材，旅榇即在外漂泊的死者的棺材，体现了主人公漂泊在外且带有遗憾的状态。

古陉（gǔ xíng）

古老的山路。陉是山间的通道，古陉则强调其历史悠久和环境的偏僻，为整首诗增添了一种苍凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来凸显劫后的凄凉与之前的景象差异，如‘望中景物都非旧’，将劫前与劫后的景物进行鲜明对比，增强了情感的冲击力。情感表达上，以悲喜交并开篇，充分展现了主人公复杂的内心世界，既有对家乡收复的喜悦，又有劫后凄凉的悲痛。意境营造上，描绘出四壁荒凉、寂静无声的景象，营造出一种孤独、凄凉的氛围，让读者能深刻感受到主人公的内心痛苦。主题思想方面，主要表达了劫后归家的感慨以及对人生遗憾的倾诉，深刻反映了战争给人们带来的巨大创伤和心灵的痛苦。

速览

《劫后还家》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景（凄凉）、抒情（悲喜交加）、格律（平仄协调）、体裁（七言律诗）。报道雄师复县城，一时悲喜两交并。 望中景物都非旧，劫后归来等再生。 四壁荒凉空吊影，万家鸡犬不闻声。 我生更抱终天憾，…