读《秋笳集》后题
边云朔月尽凄凉，一拍秋笳泪万行。
绝域谁怜苏属国，清才竟厄蔡中郎。
敢因命薄怨明主，每为亲衰思故乡。
萧瑟松花千里水，年年流不到吴江。
绝域谁怜苏属国，清才竟厄蔡中郎。
敢因命薄怨明主，每为亲衰思故乡。
萧瑟松花千里水，年年流不到吴江。
译文
边疆的云朵和北方的月亮都充满了凄凉之感，一拍秋笳便流下了万行眼泪。在遥远的边疆，谁会怜惜像苏武那样的人呢？才华横溢的人竟然也遭遇了像蔡邕那样的困境。怎敢因为命运不好而怨恨英明的君主呢？常常因为亲人离世而思念故乡。那萧瑟的松花千里之水，年年都流不到吴江。
注释
- 朔月（shuò yuè）
- 农历每月初一的月亮，这里借指北方的月亮，渲染出边疆的荒凉与凄清。
- 苏属国（sū shǔ guó）
- 指苏武，西汉时期杰出的外交家，在匈奴持节不屈，被后世视为坚守气节的典范。此处用苏武来比喻自己在边疆的艰难处境。
- 蔡中郎（cài zhōng láng）
- 指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，因政治原因而遭遇不幸。这里以蔡邕自比，表达自己才华横溢却遭厄的遭遇。
- 明主（míng zhǔ）
- 贤明的君主，诗人在此处表达对君主的理解，虽遭遇困境但不怨君主，体现出其高尚的品德。
- 吴江（wú jiāng）
- 泛指江南水乡，诗人以吴江为参照，表达对故乡的深深思念，千里之水都流不到故乡，更显思念之深。
赏析
在文学手法上，诗人运用了强烈的对比，如边云朔月的凄凉与秋笳声的悲伤形成鲜明对比，突出了内心的痛苦。情感表达极为真挚，通过秋笳泪万行等描写，将思乡、怀才不遇等复杂情感淋漓尽致地展现出来。意境营造上，边疆的景象与内心的凄凉相互交融，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了身处边疆的游子对故乡的思念、对自身遭遇的感慨以及对君主的理解等，深刻地反映了那个时代人们的情感和生活状态。
速览
《读《秋笳集》后题》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为思乡、怀才不遇、凄凉、对比。边云朔月尽凄凉，一拍秋笳泪万行。 绝域谁怜苏属国，清才竟厄蔡中郎。 敢因命薄怨明主，每为亲衰思故乡。 萧瑟松花千里水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品