题影梅庵忆语后

译文

一半为国家的危难而悲伤，一半为家族的仇恨而痛心，像这样的遭遇，只能痛哭一场作罢。老去的将军尤其喜好作乱，新来的天子也没有忧愁。园林荒芜，水绘园的草依然是绿色，但东林党的党羽已经散去，石碑却还留存。难道真的是因为清高狂放而甘愿超脱世俗吗？河山自古以来就嫉妒名流。

注释

国难（guó nàn）

国家遭受的灾难，通常指外敌入侵、内部动乱等给国家带来的重大危机。

家仇（jiā chóu）

家族所遭受的仇恨，可能是因家族成员被杀害、财产被抢夺等原因引起的仇恨。

水绘（shuǐ huì）

水绘园，是一处园林景观，在诗中作为特定的地点出现，象征着过去的繁华与现在的荒芜形成鲜明对比。

东林（dōng lín）

东林党，明朝末年以江南士大夫为主的政治集团，因在东林书院讲学而得名，后遭到迫害。在诗中代表着曾经的政治势力和文化传承。

绝俗（jué sú）

超脱世俗，即摆脱世俗的束缚和观念，追求精神上的独立和高尚。在诗中体现了诗人对自身清高品质的坚守。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的社会状况和人物心态。在写作手法上，通过对比的方式，将老去将军的好乱与新来天子的无愁相对照，深刻地反映出时代的动荡和混乱。情感表达上，充满了对国家危难和家族仇恨的悲痛，以及对时局的无奈和忧虑。意境营造上，描绘了园林荒芜的景象，烘托出一种凄凉、衰败的氛围，让人感受到历史的沧桑。主题思想方面，主要探讨了国家与个人命运的紧密联系，以及在乱世中名流的处境和心态。

速览

《题影梅庵忆语后》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为伤时、忧国、怀古、愤世。半伤国难半家仇，似此遭逢一哭休。 老去将军尤好乱，新来天子亦无愁。 园荒水绘草空绿，党散东林碑尚留。 岂竟清狂甘绝俗，…