棋

译文

战鼓的声音悲哀得让人听不下去，攻城杀敌的战斗又纷纷展开。山河大地的草木都像是兵甲，南北地区荒凉破败已经分裂。一颗棋子在整个棋局中成为大错，有几人能够凭借才华建立卓越功勋。到最后各自空手归去，胜负究竟如何却可以嘲笑你。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓，这里借指战争的鼓声。

兵甲

兵器和铠甲，这里泛指战争的装备和景象。

倚马

靠着战马，比喻才思敏捷。这里指在战争中建立功勋。

殊勋

卓越的功勋，特别的功绩。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘河山草木皆兵甲’，将草木比作兵甲，形象地写出了战争的残酷和广泛。情感表达上，通过描绘战争的场景，表达了对战争的无奈和对人生的感慨，既有对战争中错误决策的惋惜，也有对功名的看淡。意境营造上，营造出了一种荒凉、悲壮的意境，如‘南北荒凉已破分’，展现了战争带来的破坏和分离。主题思想上，以棋局比喻人生和战争，深刻地揭示了人生的无常和战争的虚无，提醒人们不要过于执着于胜负和功名。

速览

《棋》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为战争、感慨、格律、五言。鼙鼓声哀不可闻，攻城杀将又纷纷。 河山草木皆兵甲，南北荒凉已破分。 一子全盘成大错，几人倚马建殊勋。 到头各自空归去，…