偕松斋遇林叔荣丈水竹别墅金橘大熟啖后记之以诗兼呈林丈
种得香团大合围，小园霜饱渐甘肥。
流星千颗抛金弹，寒露一瓯捣玉齑。
屈子当年曾作颂，陆郎何事欲怀归。
等闲莫便轻移植，淮北生来色味非。
流星千颗抛金弹，寒露一瓯捣玉齑。
屈子当年曾作颂，陆郎何事欲怀归。
等闲莫便轻移植，淮北生来色味非。
译文
种植出的香橘大得像围起来一样，小园里的橘子经过霜打渐渐变得甘甜肥美。像流星般的千颗金橘像抛洒的金弹，寒露时节一瓯的橘子像捣成的玉屑。屈原当年曾经作过颂橘的文章，陆机为何事想要归隐呢。不要轻易地就移植它，在淮北生长的橘子颜色和味道都会不同。
注释
- 香团（xiāng tuán）
- 指橘子，因其形状圆而香，故称为香团。在古代诗词中常用来指代橘子。
- 合围（hé wéi）
- 四面包围，这里形容橘子树长得很大，像被包围起来一样。常用来形容树木等的繁茂状态。
- 甘肥（gān féi）
- 甘甜肥美，形容橘子经过霜打后味道更加鲜美。在古代诗词中常用来描绘食物的美味。
- 屈子（qū zǐ）
- 指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，他曾作《橘颂》赞美橘子的品质，后世常以屈子来指代橘子或与橘子相关的事物。
- 陆郎（lù láng）
- 指陆机，西晋文学家，他曾写过《遂志赋·序》，有‘陆机北漠，所以有怀归之志’的说法，后世常以陆郎来指代想要归隐之人或与归隐相关的事物。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞手法，如‘流星千颗抛金弹，寒露一瓯捣玉齑’，将橘子比作流星般的金弹和寒露中的玉屑，生动形象地描绘出橘子的饱满和晶莹。情感表达上，通过对橘子的描写，流露出对自然之物的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一个小园霜后的丰收景象，充满了生活的气息。主题思想上，既赞美了橘子的美味，又通过‘淮北生来色味非’表达了对事物生长环境的重视，寓意着环境对事物的重要影响。
速览
《偕松斋遇林叔荣丈水竹别墅金橘大熟啖后记之以诗兼呈林丈》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、咏物、抒情、寓意。种得香团大合围，小园霜饱渐甘肥。 流星千颗抛金弹，寒露一瓯捣玉齑。 屈子当年曾作颂，陆郎何事欲怀归。 等闲莫便轻移植，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品