再题西楚霸王墓
平章功罪吾岂敢，惟惜大王失一筹。
破釜曾经成壮举，锦衣实已误雄谋。
八千子弟能同死，百二关河不可收。
至竟江东归未得，楚歌声起使人愁。
破釜曾经成壮举，锦衣实已误雄谋。
八千子弟能同死，百二关河不可收。
至竟江东归未得，楚歌声起使人愁。
译文
评判（项羽）的功过我哪里敢呢，只是惋惜大王少了一个谋略。曾经破釜沉舟成就了壮举，而穿着华丽的衣服实际上却耽误了雄才大略。八千子弟能够一同赴死，那一百二十处关河却再也无法收复。最终江东之地都没能回去，楚地的歌声响起让人忧愁。
注释
- 平章（píng zhāng）
- 品评、评议。这里指对项羽的功过进行评判。
- 破釜（pò fǔ）
- 打破饭锅。项羽在巨鹿之战中，下令把渡河的船凿穿沉入河里，把做饭用的锅砸个粉碎，表示有进无退、一定要夺取胜利的决心。
- 锦衣（jǐn yī）
- 华丽的衣服。这里比喻项羽追求奢华，失去了原本的进取之心。
- 八千子弟（bā qiān zǐ dì）
- 项羽率领的八千名江东子弟兵。他们跟随项羽征战，有着深厚的情谊。
- 百二关河（bǎi èr guān hé）
- 指关中地区险要的关隘和河流。这里象征着项羽失去的大片疆土，难以收复。
赏析
这首诗从多个角度对西楚霸王项羽进行了评价。在写作手法上，运用了对比，如破釜沉舟的壮举与锦衣误谋的对比，突出了项羽性格中的两面性。情感表达上，充满了对项羽的惋惜之情，既赞赏他破釜沉舟的勇气，又痛惜他因锦衣而误了雄图。意境营造方面，通过描绘项羽的失败结局，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，深刻反思了项羽的功过，探讨了他失败的原因，不仅仅是军事上的失误，还有性格和决策等方面的因素。
速览
《再题西楚霸王墓》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为咏史、怀古、悲壮、反思。平章功罪吾岂敢，惟惜大王失一筹。 破釜曾经成壮举，锦衣实已误雄谋。 八千子弟能同死，百二关河不可收。 至竟江东归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品