移入南洲新居复成一律

译文

一半临近城市一半临近村庄，屋子外面的炊烟连接着县城的城门。到处都有山又有水流过，自身没有负担也没有喧闹。喜爱清闲常常避开生疏的客人，种竹子新围起短小的围墙。一间屋子清幽可以寄托高傲之情，早晨听鸟儿啼叫傍晚看云朵。

注释

南洲

南方的洲渚之地，这里泛指诗人新居所在的地方。

县门

县城的城门，指新居靠近县城。

无累

没有牵累、负担，形容身心自由。

生疏客

不熟悉的客人，与诗人喜爱清闲、避开纷扰的心境相呼应。

短小垣

矮小的围墙，体现了新居的简朴和清幽。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘屋外炊烟接县门’‘此身无累亦无喧’等，简洁明了地描绘出了新居的环境和自身的状态。情感表达上，诗人通过对新居环境的描写，抒发了自己喜爱清闲、远离喧嚣的情感，表达了对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于那半城半村的新居之中。主题思想方面，主要表达了诗人对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《移入南洲新居复成一律》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景、抒情、闲适、宁静。半邻城市半邻村，屋外炊烟接县门。 是处有山兼有水，此身无累亦无喧。 爱闲常避生疏客，种竹新围短小垣。 一室清幽堪寄傲，…