被酒不寐阅司马长卿传

译文

鸡的叫声和虫子的鸣叫声搅扰着空荡荡的窗户，喝醉了却无法入睡，姑且读起书来。在眼中那平庸的众人是那样落落寡合，遥远天际的那一颗星星却显得那样孤独。能够消解心中郁结常常沉迷于饮酒，不能忍受迎合他人甘愿独自生活。只有那用黄金夸耀买赋的事，心中的微小心愿怎敢竟去羡慕司马相如。

注释

鸡声（jī shēng）

鸡鸣叫的声音，常用来渲染清晨的氛围。

虫语（chóng yǔ）

虫子发出的声音，增添了夜晚的静谧感。

馀子（zǐ yǔ）

其余的人，指那些平庸之辈。这里表达了诗人对自己与他人的不同看法，凸显其自身的独特性。

块垒（kuài lěi）

郁结的愁闷，心中的不平之气。诗人用‘能消块垒每耽酒’表明饮酒是他排解忧愁的方式。

索居（suǒ jū）

独自居住，比喻孤独的生活状态。诗人表示不愿迎合他人，甘愿独自生活。

赏析

此诗在文学手法上，开篇以鸡声虫语渲染出夜晚的宁静与嘈杂，形成鲜明对比，为后文的醉眠读书做铺垫，这是动静结合的手法。情感表达上，通过‘醉不成眠’体现出诗人内心的忧愁与孤寂，‘落落眼中馀子在，迢迢天际一星孤’则将自身的孤独与天际孤星相呼应，抒发了一种孤高自许又寂寞无奈的情感。意境营造上，夜晚的宁静与诗人内心的波澜相互交织，营造出一种凄清孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在困境中借酒消愁、坚守自我的心境，同时也流露出对司马相如那种才华与境遇的感慨和思考。

速览

《被酒不寐阅司马长卿传》是其他代诗人萧梦霞的作品，主题为写景（写夜）、抒情（孤寂）、手法（动静结合）、情感（忧愁）。鸡声虫语搅窗虚，醉不成眠且读书。 落落眼中馀子在，迢迢天际一星孤。 能消块垒每耽酒，不耐逢迎甘索居。 仅有黄金夸买赋，…