洞仙歌
东风楼外，散柳丝如线。
一种桃花学人面。
甚爪痕嵌雪，棋局抛残，空剩有、六曲回廊相伴。
斜阳犹在树，梅雨些时，蛙鼓池塘已传遍。
别去未经年，千遍思量，记不起、梨涡深浅。
但一榻南窗渐生尘，共深夜追凉，月明天远。
一种桃花学人面。
甚爪痕嵌雪，棋局抛残，空剩有、六曲回廊相伴。
斜阳犹在树，梅雨些时，蛙鼓池塘已传遍。
别去未经年，千遍思量，记不起、梨涡深浅。
但一榻南窗渐生尘，共深夜追凉，月明天远。
译文
东风在楼外吹拂，飘散的柳丝如同丝线。有一种桃花像是人的面庞。那爪痕嵌入积雪之中，棋局被抛弃在一旁，空剩下那曲折的六曲回廊与之相伴。斜阳还在树上，梅雨时不时地下着，池塘中已经响起了蛙鼓。分别还不到一年，却已经反复思量了千遍，却记不起那梨涡的深浅。只有一张南窗下的卧榻渐渐积上了灰尘，一起在深夜追寻凉爽，天空明月高悬，显得格外遥远。
注释
- 爪痕（zhuǎ hén）
- 指爪子留下的痕迹，这里可能是指在雪地上留下的爪印，增添了一种清冷的意境。
- 嵌雪（qiàn xuě）
- 嵌入积雪之中，描绘出一种雪被嵌入物体的画面，使景物更具立体感。
- 梨涡（lí wō）
- 旧时指女子面颊上的酒窝，常用来形容女子的美貌，这里表达了对过去与女子相处时光的怀念。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘一种桃花学人面’，将桃花比作人的面庞，生动形象地写出了桃花的娇艳。意境营造上，通过描绘东风、柳丝、桃花、斜阳、梅雨等景物，营造出了一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面，词人通过对离别后的思念以及对过去时光的回忆，表达了深深的眷恋之情。主题思想上，主要围绕着离别与思念展开，展现了词人内心的惆怅与感伤。
速览
《洞仙歌》是其他代诗人陈小翠的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。东风楼外，散柳丝如线。 一种桃花学人面。 甚爪痕嵌雪，棋局抛残，空剩有、六曲回廊相伴。 斜阳犹在树，梅雨些时，蛙鼓池塘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品