刘伶巷

译文

巷子里的官署如同刘伶所喜爱的酒乡，红羊年间的巨大劫难让人感到苍凉。在这里开辟出了平坦的花园，游客纷纷前来痛快地举杯饮酒。

注释

刘伶（liú líng）

魏晋时期名士，喜好饮酒，以嗜酒闻名。这里借刘伶来形容巷署的氛围如同酒乡，体现出一种闲适、放纵的氛围。

红羊（hóng yáng）

古代迷信说法，认为丁未年是国家的灾难之年，因‘羊’与‘阳’同音，‘红’指火，‘红羊’即火羊，所以称丁未年为‘红羊劫’。这里指代历史上的重大劫难，增添了诗歌的历史感和沧桑感。

赏析

这首诗从意境上看，营造出了一种带有历史沧桑感的氛围，通过‘红羊浩劫’这样的表述，让读者感受到历史的变迁和岁月的痕迹。写作手法上，运用了对比的手法，将巷署与酒乡相联系，又在浩劫之后开辟花园供游客游玩，形成鲜明的对比，突出了世事的变化。情感表达方面，诗人在描述中透露出对历史的感慨和对当下的一种无奈，既有对过去浩劫的感伤，又有对现在游客欢饮的无奈。从主题思想上看，可能是在感慨历史的无情和人世的变迁，同时也反映出一种对生活的无奈和对时光的感慨。

速览

《刘伶巷》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为怀古、感慨、对比、闲适。巷署刘伶异酒乡，红羊浩劫感苍凉。 经营平地花园辟，游客纷来快举觞。