张连二公祠

译文

他们的功德显著且被祭祀的典章流传下来，乡民们受到他们遗留的恩泽而对张连二人感恩。在君山建立的祠庙频繁遭到毁坏，但木主（牌位）却一直被按时祭祀，供奉得很虔诚。

注释

昭彰（zhāo zhāng）

明显、显著，形容功德非常突出，让人一眼就能看出。

祀典（sì diǎn）

祭祀的典章制度，规定了祭祀的对象、时间、仪式等内容。

遗泽（yí zé）

遗留下来的恩泽，指前人留下的好处或恩惠。

君山

地名，可能是一个有特殊意义或与张连二公相关的山名。

木主（mù zhǔ）

牌位，用木头制作的代表神灵或祖先的牌子，这里指张连二公的牌位。

烝尝（zhēng cháng）

古代祭祀的名称，冬祭为烝，秋祭为尝，这里表示按时进行祭祀。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言表达了对张连二公的敬重和祭祀的虔诚。通过‘功德昭彰’‘遗泽感’等词汇，直接抒发了对二人功绩的赞美之情。意境营造方面，描绘了君山祠屡遭毁坏却仍能坚持祭祀的情景，展现出一种坚韧的精神。主题思想上，强调了张连二公的功德以及乡民对他们的感恩之情，体现了民间对忠义之士的尊崇。

速览

《张连二公祠》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、抒情、咏史、祭祀。功德昭彰祀典传，乡民遗泽感张连。 君山祠立频遭毁，木主烝尝奉祀虔。