华烈妇庙

译文

六娘名叫袭，她的事迹在真实的流传中有所失真，如今重新颁布了庙额，彰显这位烈妇的新风貌。她出身于延陵，受到征姆的教诲，历经千秋，她的精神让乡民们感念，得以享受祭祀。

注释

延陵

古地名，在今江苏常州一带，常指代吴氏家族，此指六娘出身的家族。

征姆

古代对女性长辈的尊称，这里指对六娘有教诲之恩的女性长辈。

血食

指受享祭品，古代认为能受祭享的祖先或鬼神是有血食的，这里表示六娘的精神被乡民铭记，得以享受祭祀。

赏析

从文学手法来看，这首诗通过对‘六娘’事迹的叙述，展现了一种质朴的叙事风格，将人物的经历与庙宇的重颁相结合，使故事更具感染力。情感表达上，突出了对烈妇的敬重和对其精神的传承，乡民们千年不忘，体现了一种深厚的情感。意境营造方面，以庙宇为载体，烘托出一种庄重、肃穆的氛围，让读者感受到烈妇精神的庄严。主题思想上，强调了烈妇的品德和精神对后世的影响，以及这种精神在民间的传承和延续。

速览

《华烈妇庙》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为叙事、敬重、庄重、传承。六娘名袭失真传，庙额重颁烈妇新。 系出延陵征姆教，千秋血食感乡民。