庆云庵

译文

庆云缭绕在古老庵堂的前面，董氏在这里潜心学习已经有多年了。庭院中散发着香气，让人怀疑是月亮的洞穴，吉祥的居所里有金粟如来额头的画像流传。

注释

庆云（qìng yún）

祥瑞之云，古代认为是吉祥的征兆。

董氏（dǒng shì）

姓氏为董的人，这里指在庆云庵学习的董姓之人。

藏修（cáng xiū）

潜心研修，指专心致志地学习。出自《礼记·学记》：‘藏焉修焉，息焉游焉。’

月窟（yuè kū）

传说中月亮的归宿之处，常用来形容清幽、神秘的地方。

金粟（jīn sù）

佛教用语，常指金粟如来，也可泛指珍贵的事物。这里可能是指庵堂中与金粟如来相关的画像或物品。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和联想的手法，如‘庭院飘香疑月窟’，通过对庭院香气的描写，联想到了月窟，营造出一种神秘而美好的意境。情感表达上，展现了对董氏潜心求学的赞美之情，以及对庵堂环境的喜爱。意境营造方面，‘庆云缭绕’描绘出一种祥瑞的氛围，‘庭院飘香’则增添了清幽的感觉，两者相结合，构成了一个宁静而神秘的画面。主题思想上，可能是在歌颂董氏的求学精神和对宗教文化的尊崇。

速览

《庆云庵》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、抒情、宗教、求学。庆云缭绕古庵前，董氏藏修学有年。 庭院飘香疑月窟，祥居金粟额书传。