香山湖

译文

美丽的鹿女轻盈地舞蹈，与众人截然不同，她被征求去沐浴的水后竟然投身进入湖中。她坚守着自身的纯洁，不知归去何处，那云影和波光变幻无常。

注释

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞的样子。

征求

寻求，征集。这里指被征求去做某事。

洁清自矢

坚守自己的纯洁和操守，矢，发誓、立志。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将鹿女赋予了人的行为和情感，使其形象更加生动。情感表达上，通过鹿女的投湖，表达出一种坚守纯洁却不知归宿的惆怅与无奈。意境营造上，描绘出了云影波光变幻的湖景，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想方面，或许在探讨人性的纯洁与命运的无常之间的矛盾与纠葛。

速览

《香山湖》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、情感惆怅。鹿女蹁跹与众殊，征求浴水竟投湖。 洁清自矢归何处，云影波光变幻无。