镇山

译文

过去有虹霓从这座山出现，镇星陨落变化后随意环绕。年老的僧人独自站着对惊奇的石头感到诧异，看着云彩无心地化作山峦般悠闲。

注释

虹霓（hóng ní）

彩虹，大气中一种光的现象，形似拱桥，常出现在雨后或特定的气象条件下。

镇星（zhèn xīng）

即土星，古代中国认为土星是镇星，被视为祥瑞或凶兆的象征。

回环（huí huán）

循环往复，形容事物的运动或变化具有连续性和周期性。

岫（xiù）

山穴，山洞，也泛指山峰、山峦。在诗中形象地描绘出云化作山峦般的形态。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了拟人的手法，将云化作岫的景象描写得十分生动，赋予了云人的动作和情感，使其仿佛具有了主观意识。在情感表达上，通过老僧的独立和惊奇，体现出一种对自然奇观的敬畏之情，同时也流露出一种超脱世俗的宁静心境。意境营造上，描绘出了一幅山水之间老僧与自然相契合的画面，让人仿佛身临其境，感受到了那种静谧与悠远。主题思想方面，或许是在探讨自然的神奇与永恒，以及人类在自然面前的渺小与敬畏。

速览

《镇山》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、抒情、自然、静谧。昔有虹霓出此山，镇星陨化任回环。 老僧独立惊奇石，云看无心作岫闲。