秦望山

译文

山河的稳固奠定了秦始皇的功绩，当年在柴望时他意气风发。山峰如鸡被贮放在锦笼中屹立着，一声破晓的鸣叫震撼着山冈。

注释

秦望山（qín wàng shān）

位于浙江绍兴，相传秦始皇曾登此山以望东海，后世遂称此山为秦望山。

柴望（chái wàng）

古代祭祀山川的大典，‘柴’指燔柴祭天，‘望’指望祀山川。此指秦始皇举行的祭祀活动，体现其权威。

锦笼（jǐn lóng）

用锦缎制成的笼子，这里比喻山峰被周围的环境环绕，如同被锦笼所裹。

破晓（pò xiǎo）

早晨刚开始发亮，天快亮的时候。这里描绘出清晨的时刻，一声鸡鸣打破了宁静，震撼了山冈，增添了意境的生动性。

赏析

这首诗从意境上营造出一种雄浑壮阔的氛围，通过‘山河奠定’‘柴望意气’等描绘，展现出秦始皇的伟大与威严。写作手法上，运用了比喻，将山峰比作贮放在锦笼中的鸡，形象地写出了山峰的屹立之态。情感表达上，流露出对秦始皇的敬仰之情，同时也赞美了山河的壮丽。主题思想上，以秦望山为切入点，歌颂了秦始皇的功绩以及山河的永恒。

速览

《秦望山》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、怀古、赞颂、雄浑。山河奠定纪秦皇，柴望当年意气扬。 鸡贮锦笼峰屹立，一声破晓振山冈。