焦山

译文

时常进入深林就能辨认出那翠绿的发髻般的山峰，砍柴的山竟然误认作焦山。毗连的秦望峰像一幅画，背着柴禾在夕阳余晖中归来。

注释

翠鬟（cuì huán）

形容山峰的形状像女子的发髻，这里用来比喻焦山的翠绿之态。

毗连（pí lián）

指相邻、连接之意，说明焦山与秦望峰相邻。

薪荷（xīn hè）

‘薪’指柴草，‘荷’在这里是背负的意思，即背着柴禾。

赏析

此诗意境优美，以细腻的笔触描绘了山林中的景象。写作手法上，通过‘认翠鬟’与‘樵山误作焦山’的对比，增添了趣味性和意外感。情感表达上，展现出一种悠然自得的心境，在山林间砍柴归来，沐浴着夕照，充满了生活的气息。意境营造上，‘毗连秦望峰如画’一句，将秦望峰描绘得如同一幅画卷，给人以美的享受。主题思想上，体现了对山林生活的热爱和对自然美景的赞美。

速览

《焦山》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、闲适、自然、对比。时入深林认翠鬟，樵山竟误作焦山。 毗连秦望峰如画，薪荷归来夕照间。