君山教场

译文

君山西边的山麓开辟了操场，训练士兵和军事事务都有一定的方法。考查武艺的生员和童生凭借着他们的角力技艺，骑马奔驰和射击都需要进行评估和衡量。

注释

阃外（kǔn wài）

指统兵在外。阃，门槛，这里代指朝廷或京城以外。在古代，将领在外统兵作战，称阃外。

校武

考查武艺。校，考查、较量。武，指武艺、军事技能。

角艺

以角力等技艺较量。角，较量、竞争；艺，技艺、技能。

驰驱

骑马奔跑。驱，奔跑、疾行；驰，快速奔跑。这里形容士兵骑马训练的场景。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了君山西麓的操场以及士兵们的训练场景，没有过多的修饰，却能让读者清晰地感受到那种紧张而有序的氛围。在情感表达上，体现出对军事训练的重视和对士兵们武艺的关注，流露出一种庄重严肃的情感。意境营造上，以君山西麓的操场为背景，展现出一种宏大而严肃的意境，让读者仿佛置身于那个军事训练的场所。主题思想方面，主要围绕着军事训练展开，强调了训练的有方和对武艺的重视，体现了军事对于国家和社会的重要性。

速览

《君山教场》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为军事、训练、严肃、有序。君山西麓辟操场，训练兵戎集有方。 校武生童凭角艺，驰驱射击费评量。