七烈女墓

译文

同时为节义而死追溯其遗留的典范，这七位女子的坚贞应当如同七颗星星。张范等女子的美好名声流传百世，在青旸之地访古时抚摸着墓碑上的铭文。

注释

溯（sù）

逆流而上，往上推求或回想。这里指追溯、追寻。

殉节（xùn jié）

为坚守节操而死。在古代，女子常以殉节来彰显自己的贞烈。

遗型（yí xíng）

遗留下来的典范、榜样。指七位烈女的行为成为后人效仿的榜样。

坚贞（jiān zhēn）

坚定有节操，不改变。形容七位烈女意志坚定，坚守节操。

青旸（qīng yáng）

地名，可能是一个特定的地方。在诗中代指访古的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以七星象征七位女子的坚贞，使抽象的情感具象化。情感表达上，充满了对七位烈女坚贞气节的赞美和敬仰之情，她们的事迹如同一颗颗璀璨的星辰，在历史的长河中闪耀。意境营造方面，通过‘访古抚碑铭’的场景，营造出一种古朴、庄重的氛围，让读者仿佛置身于那个时代，感受到烈女们的精神力量。主题思想上，强调了贞节观念在古代社会的重要性，同时也赞颂了女性在面对生死抉择时的勇敢和坚定。

速览

《七烈女墓》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为咏史、赞颂、贞节、悲壮。同时殉节溯遗型，七女坚贞应七星。 张范芳名垂百世，青旸访古抚碑铭。