江干五老会

译文

因书法和文章的缘分回忆起过去的欢乐，邀请一同留下的老人聚集在江边。纵情高歌、痛饮美酒而成为诗话，直接登上君山便感慨万千。

注释

翰墨（hàn mò）

原指笔和墨，常借指文章书画等。这里指因书法和文章的缘分而相聚。

江干（jiāng gān）

江边，河岸。诗中指聚会的地点在江边。

遗老（yí lǎo）

前朝留下的旧臣或老人。诗中指一同留下的老人。

君山（jūn shān）

山名，在湖南岳阳洞庭湖中。这里指登上君山引发感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘了聚会的场景和情感。情感表达上，通过‘狂歌醉饮’等词语，展现出一种豪放不羁的情感，同时‘感百端’又透露出深沉的感慨。意境营造上，江边的聚会与登上君山的情景相结合，营造出一种开阔而又深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对过去欢乐的怀念以及在特定情境下的感慨之情。

速览

《江干五老会》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为怀旧、豪放、意境开阔、情感深沉。翰墨为缘忆旧欢，招同遗老集江干。 狂歌醉饮成诗话，直上君山感百端。