兰贤书屋

译文

芝兰繁茂地生长，就像您的贤德一样，书屋建造得清幽，与竹子树木相连。在这里陶冶性情，擅长相互唱和，在江上抄录诗篇，倍加珍视。

注释

芝兰（zhī lán）

灵芝和兰草，常被用来比喻高尚的品德和优秀的人才。这里比喻书屋主人的贤德。

陶写（táo xiě）

陶冶性情，使心情愉快。在诗中体现了在书屋中通过各种文化活动来陶冶自己的性情。

赏析

这首诗意境清幽雅致，通过描绘芝兰秀茁、清幽的馆舍以及唱和传钞的场景，营造出一种文人雅集、陶冶性情的氛围。写作手法上，运用了比喻，将人的贤德比作芝兰秀茁，形象生动。情感表达上，流露出对书屋主人贤德的赞美以及对这种文化雅事的喜爱之情。主题上，以书屋为载体，展现了文人墨客的生活情趣和精神追求。

速览

《兰贤书屋》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。芝兰秀茁似君贤，馆筑清幽竹树连。 陶写性情工唱和，传钞江上重诗篇。