望江楼

译文

在望江楼上远远眺望，涤荡了尘世的纷扰。那汹涌的波涛曾经如同抵挡十万大军般澎湃。多少英雄豪杰都已被时光淘尽消逝不见，如今只有那孤帆一叶如同等待着浮云般飘荡。

注释

涤尘氛（dí chén fēn）

洗涤尘世的污浊和纷扰，形容江楼遥望能让人内心得到净化和宁静。

汹涌（xiōng yǒng）

水势翻腾上涌的样子，形容波涛澎湃，气势浩大。

淘尽（táo jìn）

冲洗干净，这里比喻时光流逝，将英雄豪杰冲刷得消逝不见，强调了时间的无情。

孤帆（gū fān）

单独的一只船，在诗中象征着个体的孤独和渺小，与广阔的江天形成对比。

浮云（fú yún）

飘浮的云彩，常被用来比喻虚幻、无常的事物，这里暗示英雄的消逝如同浮云般短暂而不可捉摸。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以江楼遥望涤尘氛与汹涌波涛曾当十万军形成对比，展现出一种壮阔的景象。孤帆一叶等浮云则象征着时光的流逝和英雄的消逝，给人以深沉的感慨。情感表达上，通过对江楼景色的描绘，流露出一种宁静中带有沧桑的情感，既有对过去壮阔历史的缅怀，又有对时光无情的叹息。意境营造上，描绘出了一幅江天辽阔、波涛汹涌的宏大画面，让读者仿佛身临其境，感受到那份历史的厚重与时光的流转。主题思想方面，主要探讨了英雄与时光的关系，以及在历史的长河中个体的渺小与无奈。

速览

《望江楼》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。江楼遥望涤尘氛，汹涌曾当十万军。 多少英雄淘尽未，孤帆一叶等浮云。