韩园

译文

广泛开辟园林并且擅长种植梅花，高大壮观的堂阁在各种香气中开放。池塘亭子环绕四周有很多烟雾般的美景，游客骑着青色的马纷至沓来。

注释

广辟（guǎng pì）

广泛开辟，指大面积地开辟园林空间。

巍然（wēi rán）

高大壮观的样子，形容堂阁的高大雄伟。

杂沓（zá tà）

形容众多而纷乱的样子，这里指游客骑着马纷至沓来的情景。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了韩园的景象，如‘广辟园林’‘巍然堂阁’等，让读者能快速感受到韩园的规模和气势。在情感表达上，通过对园林美景和游客众多的描写，流露出一种对韩园热闹景象的喜爱和赞赏之情。意境营造上，‘池亭环绕多烟景’一句营造出了一种朦胧、静谧的氛围，仿佛一幅山水画卷展现在眼前。主题思想方面，主要是赞美韩园的美丽景色和热闹的氛围，展现了当时园林文化的繁荣。

速览

《韩园》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、赞美、热闹、气势。广辟园林善植梅，巍然堂阁众香开。 池亭环绕多烟景，游客青骢杂沓来。