萃涣园

译文

交往的朋友都是豪迈俊逸超越众人的，聚集在名园里结下真挚的情谊。池馆亭台大多交错排列，百年的风风雨雨见证了之前的缘由。

注释

萃涣（cuì huàn）

聚集离散。这里指朋友在萃涣园相聚。

迈群伦（mài qún lún）

超越同辈之人。形容朋友的才华出众。

契真（qì zhēn）

契合真心。表示朋友之间情谊真挚。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了交游的情景和园中的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过‘豪俊迈群伦’‘结契真’等词句，表达了对朋友的赞美和对友情的珍视。意境营造方面，‘池馆亭台多错列’描绘出了园中的错落有致之美，营造出一种宁静而又富有韵味的意境。主题思想上，主要围绕着朋友的相聚和名园的见证展开，体现了时光的流转和人情的珍贵。

速览

《萃涣园》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、友情、叙事、聚会。交游豪俊迈群伦，萃集名园结契真。 池馆亭台多错列，百年风物证前因。