清机园

译文

世间的事情沧桑变化，与过去和现在都不同了，湖中的亭子和水边的台榭已经模糊难以寻觅。琴台似乎变成了高土山，静静地倾听那钟声，能听到两种声音。

注释

沧桑（cāng sāng）

沧海桑田的缩写，大海变成桑田，桑田变成大海，比喻世事变化很大。这里形容世事变化与过去不同。

湖亭水榭（hú tíng shuǐ xiè）

湖边的亭子和水边的楼台，是古代文人雅士游玩、聚会的场所，这里指代过去的美好景象。

琴台（qín tái）

古代弹琴的台子，常与文人雅士的生活相关，这里指曾经有弹琴活动的地方，如今发生了变化。

高阜（gāo fù）

高土山，这里形容琴台似乎变成了高起的土丘，暗示时间的推移和事物的变化。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去的湖亭水榭与现在的渺难寻相对比，突出了世事的沧桑变化。情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁和对过去的怀念。意境营造方面，描绘出一种清冷、孤寂的氛围，湖亭水榭的渺难寻以及琴台的变化，营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想上，主要表达了对世事变迁的感慨和对往昔美好事物的眷恋。

速览

《清机园》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、抒情、感慨、怀旧。世事沧桑异昔今，湖亭水榭渺难寻。 琴台疑是成高阜，静听钟声有二音。