且休园

译文

背靠山峦面向水流，喜悦地临近溪流，构建布置园林暂且让自己休息。鸳鸯阁中吟风开启了美好的境界，龙砂远处遥望白云飘动。

注释

搆（gòu）

同‘构’，建造、构筑之意。这里指构建园林。

鸳阁

以鸳鸯命名的楼阁，常象征着夫妻恩爱或美好姻缘，在诗中可能只是一种建筑名称，用于增添园林的诗意氛围。

龙砂

传说中龙所栖息的沙地，在诗中可能是园林中的一处特定景观或地点，带有神秘色彩。

赏析

此诗意境清幽雅致。从写作手法上看，‘背山面水’‘遥望白云’等描写，通过空间的布局展现出园林的独特景致，给人以直观的画面感。情感表达上，诗人营造出一种闲适自在、享受自然的心境，仿佛忘却了尘世的喧嚣。意境营造方面，将山水、楼阁、白云等元素巧妙融合，构成了一幅宁静悠远的画卷。主题思想上，主要表达了诗人对悠然生活的追求和对自然之美的喜爱。

速览

《且休园》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、闲适、自然、意境。背山面水喜临流，搆置园林且自休。 鸳阁吟风开胜境，龙砂遥望白云浮。