适园

译文

堆叠的石头高峻崎岖，保留着古老的意韵。园林安静且偏僻，避开了尘世的喧嚣。著名的花卉和修长的竹子精心描绘，画本珍藏在容易作画的轩阁中。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻或建筑物高大耸立的样子。

辟（bì）

开辟、避开，此处意为避开。

粉本

画稿的一种，旧时画家作画，先在粉墙上勾勒形象，然后用墨线钩勒，再上色彩，这种稿本称为粉本。

珍藏（zhēn cáng）

珍重地收藏，意为非常珍视地保存起来。

赏析

从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘叠石嵯峨’‘名花修竹’等，简洁而生动地描绘出园林的景致。意境上，营造出一种宁静、清幽的氛围，与‘避尘喧’相呼应，让读者仿佛置身于这安静的园林之中。情感表达方面，体现出作者对这种宁静环境的喜爱和追求，远离尘世纷扰的心境。主题上，可能是在赞美适园的独特之美以及作者对宁静生活的向往。

速览

《适园》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、宁静、隐逸、白描。叠石嵯峨古意存，园林静辟避尘喧。 名花修竹工描写，粉本珍藏易画轩。