女仙台

译文

传说她是前朝太守的女儿，进入山中修炼后早早成了仙人。如今高台空荡，遗址依然还在，传说她骑着仙鹤曾经飞入了神仙居住的洞天福地。

注释

前朝（zhāo qián）

以前的朝代，泛指过去的历史时期。

太守（tài shǒu）

古代的一种官职，主要负责一郡的行政事务等。在诗中代指太守这一官职的相关人物。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙居住的地方，后多比喻风景优美的地方。在诗中指仙人所居住的仙境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了传说与写实相结合的手法，通过讲述前朝太守女入山成仙的传说，为诗歌增添了神秘色彩。情感表达上，既有对仙人的敬仰之情，又有对时光流逝、遗迹留存的感慨。意境营造上，‘台空遗址’营造出一种寂寥、沧桑的氛围，让人不禁想起岁月的变迁。主题思想方面，表达了对神仙世界的向往以及对人生无常的思考。

速览

《女仙台》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为传说、寂寥、感慨、向往。道是前朝太守女，入山得道早成仙。 台空遗址今犹在，驾鹤曾传入洞天。