祭江台

译文

在萧山修筑的祭江台靠近水边，每年县令都要祭祀江神。鲚鱼作为贡品进献，知道鱼很美味，更高兴的是用它来烹煮鲜鱼宴请宾客。

注释

鲚（jì）珍

鲚鱼，一种鱼类，味道鲜美，常被作为贡品。

邑令

县令，古代一县的行政长官。

萧山

山名，在今浙江境内。这里指修筑祭江台的地点。

江神

古代人们对江河之神的崇拜，认为江河有神灵主宰，需进行祭祀以祈求平安等。

烹鲜

煮鱼，这里指用鲚鱼烹饪美食来宴请宾客，体现生活的一种情趣。

赏析

从写作手法来看，此诗以平实的语言描绘了祭江台的场景以及与鲚鱼相关的活动，没有华丽的辞藻却能生动地展现出当地的习俗。在情感表达上，体现了一种对江神的敬畏以及对美食的喜爱之情。意境上，通过‘萧山近水滨’营造出一种靠近江河的清幽氛围。主题方面，主要围绕祭江这一传统习俗以及鲚鱼的贡奉展开，反映了当地的文化特色。

速览

《祭江台》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、叙事、民俗、美食。台筑萧山近水滨，年年邑令祭江神。 鲚珍入贡知鱼美，更喜烹鲜宴客宾。