苏墅

译文

苏东坡的遗迹遍布江河山川，怀抱明月、飞翔如仙的景象任人去往来穿梭。那别墅的高尚风范在何处去寻觅呢？石碑上镌刻着的是如同田舍般远离尘世喧嚣的意境。

注释

东坡

指苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。

抱月

怀抱明月，常用来形容一种宁静、超脱的状态，仿佛与明月融为一体。

飞仙

飞行的仙人，常被用来象征超凡脱俗、自由自在的形象。

别墅

本指在郊野或风景区建造的供休养用的园林住宅，这里指苏轼的相关遗迹所体现出的那种高雅居所的氛围。

田舍

田间的屋舍，常用来表示质朴、宁静的乡村生活场景，与尘寰相对，体现出一种超脱世俗的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想与对比的手法，通过想象东坡遗迹的景象以及寻觅别墅高风的情景，与现实中的尘寰形成对比，突出了东坡遗迹所蕴含的超脱之意。情感表达上，流露出对苏东坡高尚风范的敬仰与追慕之情，以及对尘俗世界的些许超脱之感。意境营造方面，描绘出了一种空灵、悠远的境界，仿佛让人置身于东坡遗迹的氛围之中。主题思想上，主要围绕着对苏东坡及其遗迹的缅怀与思索，探讨高尚风范在世间的存在与追寻。

速览

《苏墅》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为怀古、超脱、意境、抒情。东坡遗迹遍江山，抱月飞仙任往还。 别墅高风何处觅？ 碑镌田舍绝尘寰。