伞墩

译文

伞墩的湖水东西排列，在雪花之中万棵梅花散发着香气。悬挂着吊唁吴王公子的墓，在珊瑚洞口夕阳映照下一片通红。

注释

伞墩（sǎn dūn）

地名，具体所指可能因地域而异。

列（liè）

排列、分布之意，在这里形象地描绘了湖水东西分布的样子。

垂吊（chuí diào）

悬挂、吊唁，体现出对吴王公子墓的一种庄重的情感。

珊瑚（shān hú）

一种生活在海洋中的腔肠动物，质地坚硬，颜色多样，常被用作装饰品或工艺品。这里的‘珊瑚洞’可能是一个有珊瑚生长的洞穴，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘了伞墩湖水东西分布的景象，给人以开阔之感，‘列西东’一词生动形象地展现了湖水的布局。接着写万棵梅花在雪中飘香，‘香雪中’三字，将梅花与雪相映衬，营造出一种清冷而又芬芳的氛围。诗中提及吴王公子墓，增添了历史的厚重感和些许悲凉之情。‘垂吊’一词用得恰到好处，仿佛能让人感受到那份吊唁之情。最后写珊瑚洞口夕阳红，夕阳的余晖与前面的清冷氛围形成鲜明对比，给全诗增添了一抹温暖而又略带沧桑的色彩。从写作手法上看，运用了动静结合的手法，湖水的静态与梅花的动态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对历史人物的缅怀之情。主题上，可能是在表达对过去时光的感慨以及对自然与历史的敬畏。

速览

《伞墩》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、怀古、动静结合、情感深沉。伞墩湖水列西东，万树梅花香雪中。 垂吊吴王公子墓，珊瑚洞口夕阳红。