读圩

译文

一座圩田环绕着水，有小桥相通，这里的景物清幽迥然不同。高高耸立的土丘形状像斗笠，名字流传是因为朱子在其中读书。

注释

圩（wéi）

低洼地区防水护田的堤岸和建筑物，也指围绕村落四周的障碍物。这里指围绕着水的堤岸。

迥（jiǒng）

远，差异大。如‘迥然不同’，表示差别很大，很不相同。

朱子

朱熹，南宋理学家，字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。他对中国古代哲学、教育等领域有深远影响。此处提及朱子读书，体现了此地的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了圩田的景象，‘一圩围水小桥通’，寥寥数字便勾勒出一幅宁静的画面。情感表达方面，通过对清幽景物的描写，流露出诗人对这里的喜爱之情。意境营造上，‘景物清幽迥不同’营造出一种独特的宁静氛围，与外界形成鲜明对比。主题思想上，或许是在赞美这独特的自然景观，以及与之相关的文化底蕴，如朱子读书的传说，增添了诗歌的文化内涵。

速览

《读圩》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、宁静、文化、自然。一圩围水小桥通，景物清幽迥不同。 高耸土丘形似笠，名传朱子读书中。