沙万里隐耕青山

译文

在万里沙海中隐居耕种于青山之下。生性简约傲慢，与世俗不合，竹屋茅檐的居所还可以勉强支撑。辛勤地耕种能够自给自足，面对青山畅快地吟诗。

注释

沙万里

广阔的沙漠绵延万里，这里的‘沙万里’描绘了隐居之地的广阔环境。

隐耕

隐居并从事耕种，体现了诗人的生活方式。

简傲

简约而傲慢，形容诗人的性格特点，不随波逐流，保持自我。

谐时

与时代相和谐，这里指与世俗的潮流相符合，诗人‘不谐时’则表明他与世俗的格格不入。

体可支

身体可以支撑，这里指竹屋茅檐的居所虽然简陋，但还能勉强居住。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了隐居生活的场景和人物的性格。情感表达上，通过‘性成简傲不谐时’体现出诗人的清高与孤傲，对隐居生活的满足则通过‘耕种辛勤能自食，青山坐对快吟诗’表现出来，既有对劳动的肯定，又有对自然美景的陶醉。意境营造上，‘万里沙’‘青山’营造出广阔而宁静的氛围，与诗人的隐居心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的不屑。

速览

《沙万里隐耕青山》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、隐逸、抒情、田园。性成简傲不谐时，竹屋茅檐体可支。 耕种辛勤能自食，青山坐对快吟诗。