赵凤滨遇虎不食

译文

纵情饮酒、四处游玩经过水冈，无缘无故地老虎跳跃到身旁。凭借着光明磊落的内心相互告知，老虎也听到话后懂得远远离开。

注释

纵饮（zòng yǐn）

尽情饮酒，放纵地喝酒。

遨游（áo yóu）

漫游，游历。

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。

心地（xīn dì）

内心，心性。这里指人的内心品质和道德。

相告（xiāng gào）

相互告知，彼此传达信息。这里指凭借内心的善良让老虎知晓。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将老虎赋予了‘闻言解远飏’的行为，生动形象地表现出老虎在某种情境下的反应。情感表达上，体现出一种人与动物之间奇妙的和谐与信任，让人感受到一种温暖的氛围。意境营造方面，通过‘纵饮遨游’的情境与突然出现的老虎形成鲜明对比，营造出一种紧张又意外的氛围。主题思想上，或许是在传达一种善有善报、心怀善意能感化万物的观念。

速览

《赵凤滨遇虎不食》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景（无景）、叙事、拟人、善念。纵饮遨游历水冈，无端虎跃在身旁。 光明心地凭相告，兽亦闻言解远飏。