陈名珍不阿权贵

译文

翰林院的风气高尚，有着坚守节操和正义的篇章，不迎合权贵，意志坚定刚强。培养提拔后辈，有很多知名的人士，高尚的品德向来被看重于翰林院。

注释

翰苑（hàn yuàn）

指翰林院，古代皇帝的文学侍从官处，掌管编修国史等事务。

阿（ē）

迎合、偏袒的意思，如‘阿谀奉承’，在这里表示不迎合权贵，保持正直。

培植（péi zhí）

栽种培育，这里比喻培养、提拔后辈人才，使其成长发展。

清品（qīng pǐn）

高尚的品德，指人品高洁、清正。

玉堂（yù táng）

原指华丽的宫殿，这里借指翰林院，因其是文人学士聚集的地方，常被视为高雅之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，直接表达了对翰林院高风亮节的赞美以及对不阿权贵品质的推崇。情感表达上，充满了对坚守正义之士的敬佩和赞赏之情，通过对翰林院氛围的描绘，展现出一种积极向上的精神风貌。意境营造上，勾勒出了翰林院这个特殊场所中，品德高尚之人的形象，给人一种庄重、严肃的感觉。主题思想上，强调了坚守节操、不媚权贵的重要性，以及培养优秀后辈的意义。

速览

《陈名珍不阿权贵》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为赞美、正直、气节、培养。翰苑风高节义章，不阿权贵志坚刚。 栽培后进多名士，清品由来重玉堂。