赵郁氏克报夫仇

译文

没有报丈夫的仇就发誓不会忘记，购买寻求贼人的首级全部花费自己的私囊。被掩盖的冤屈最终能够昭雪，女子的刚强和男子一样，她的姓氏也得以宣扬。

注释

覆盆（fù pén）

比喻冤狱。覆，覆盖；盆，倒扣的盆子，阳光照不到处，比喻黑暗之处。常用来形容冤情难以昭雪。

巾帼（jīn guó）

古代妇女的头巾和发饰，借指妇女。巾帼英雄，指女子中的英雄。这里用以形容主人公虽为女性却有男子般的气概和作为。

须眉（xū méi）

胡须和眉毛，古时男子以胡须眉毛稠秀为美，故以‘须眉’为男子的代称。这里表示主人公的刚强和男子一样。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的语言表达了强烈的情感。以‘未报夫仇誓不忘’直接点明主题，表达了坚定的复仇决心。‘购求贼首尽私囊’一句，展现出主人公为复仇而不惜花费自己所有的决心和行动。‘覆盆冤诉终能雪’，运用比喻‘覆盆冤’，形象地写出冤情被掩盖之深，而最终能够昭雪，更凸显出正义的力量。情感表达上，充满了对复仇的执着和对正义的追求，让读者感受到主人公的坚毅和勇敢。意境营造上，虽没有具体的景物描写，但通过这种坚定的复仇情节，营造出一种紧张、激昂的氛围。主题思想上，强调了女性在面对冤屈和复仇时的坚韧和担当，打破了传统观念中对女性的束缚，展现了女性的力量。

速览

《赵郁氏克报夫仇》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为复仇、坚毅、正义、女性力量。未报夫仇誓不忘，购求贼首尽私囊。 覆盆冤诉终能雪，巾帼须眉姓氏扬。