虎跑泉酒

译文

杜康在当年开始制作酒，此地靠近兰陵，精心研制出苦味的酒。豪饮此酒可以消除忧愁，能喝下一石之多，更喜爱虎跑泉这个美好的名称。

注释

杜康（dù kāng）

相传是中国古代酿酒的始祖，后世常以‘杜康’代指酒。

兰陵（lán líng）

古地名，在今山东枣庄市境内，以出产美酒闻名。

一石（yī dàn）

古代容量单位，十斗为一石，这里形容豪饮的酒量之大。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将杜康酒的苦味与虎跑泉的美名相对比，突出了虎跑泉的独特之处。情感表达上，通过‘豪饮销愁能一石’体现出诗人借酒消愁的情感，而对虎跑泉的喜爱则直接表达了出来。意境营造上，虽未详细描绘具体的意境，但‘地近兰陵’等词句营造出一种悠远的氛围。主题思想方面，主要围绕酒与泉展开，表达了对酒的消愁作用以及对虎跑泉的喜爱之情。

速览

《虎跑泉酒》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为饮酒、消愁、写景（未具体写景）、抒情。杜康作酒记当年，地近兰陵苦味研。 豪饮销愁能一石，佳名更爱虎跑泉。