子鲚

译文

鲚鱼作为进贡的物品在江边的乡村很受重视，它体型小但肚子里却装满了东西。经过咸晒处理不用担心会变质历经岁月，经过调和、薰烤后味道格外芳香。

注释

鲚（jì）鱼

一种鱼类，身体侧扁，尾部延长，银白色，口大，眼小。是中国重要的经济鱼类之一。

贡（gòng）

古代臣民或属国把物品进献给朝廷；封建时代给朝廷荐举人才；供祭祀用的东西；姓。这里指鲚鱼作为贡品进献给朝廷。

咸（xián）

像盐的味道，含盐分多的，与‘甜’相对。在诗中形容鲚鱼经过咸晒处理后的味道。

虞（yú）

忧虑；欺骗；预料；中国周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北；古同‘娱’，安乐。这里取‘忧虑’之意，即经过咸晒处理后不用担心鲚鱼会变质。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了鲚鱼的特点和进贡后的处理方式。情感表达上，通过对鲚鱼的描述，流露出一种对当地特产的喜爱和对进贡这一行为的客观陈述。意境营造上，没有刻意营造出宏大或深邃的意境，而是以朴实的语言展现了日常生活中的一个场景。主题思想上，主要围绕鲚鱼的进贡以及其经过处理后的味道展开，反映了当地的一种特产文化和进贡制度。

速览

《子鲚》是其他代诗人沙曾达的作品，主题为写景、叙事、状物、写实。鲚鱼入贡重江乡，体小子多满腹藏。 咸晒无虞经岁月，调和薰炙味尤芳。