旅沪过豫园

译文

在上海旅行时经过豫园，豫园的小路上稀稀落落长着莓苔，楼阁亭台依次展开。翠绿的竹子、芬芳的花朵与山色相得益彰，这里的风光美景就像蓬莱仙境一样。

注释

蹊（xī）

小路，这里指豫园中的小路。

次第（cì dì）

依次，按照顺序。这里指楼阁亭台依次展开的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出豫园的景象，如‘豫园蹊上稀莓苔’，以寥寥数语描绘出小路的荒芜与莓苔的稀少，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人通过对豫园风光的赞美，流露出对这一美景的喜爱之情。意境营造上，‘翠竹香花山色好，风光胜景若蓬莱’营造出一种清幽、美好的意境，仿佛将读者带入了一个世外桃源。主题思想方面，主要是表达对豫园自然美景的欣赏与赞美，同时也反映出诗人对宁静、美好的生活环境的向往。

速览

《旅沪过豫园》是其他代诗人吴卓澄的作品，主题为写景、赞美、清幽、自然。豫园蹊上稀莓苔，楼阁亭台次第开。 翠竹香花山色好，风光胜景若蓬莱。