过香山

译文

在京城游玩的客人尽情游览着名胜古迹，那苍翠的香山，石径倾斜着。陡峭的峭壁参差不齐原本就有它的意趣，峰回路转竟然没有边际。登高远远地眺望亭台楼阁，在山岗下一起看着植物学家。眼界刚刚开阔，心中就感到满足，秋天来到，黄栌的叶子比花还要艳丽。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石等突兀、重叠的样子。

遥瞩（yáo zhǔ）

远远地眺望。

栌叶（lú yè）

指黄栌的叶子，黄栌是一种落叶灌木，叶子秋季变红，非常美丽。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘苍翠香山石径斜’，通过‘苍翠’描绘香山的颜色，‘石径斜’写出石径的形态，使读者能清晰地想象出香山的景色。情感表达上，诗人游览香山时内心充满了愉悦和满足，从‘眼界初开心底足’可见一斑。意境营造上，‘峭壁嶙峋原有意，峰回路转竟无涯’营造出一种壮阔、神秘的意境，让读者感受到香山的雄伟和无尽的魅力。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对香山美景的赞美以及游览时的愉悦心情，同时也展现了秋天香山独特的风貌。

速览

《过香山》是其他代诗人吴卓澄的作品，主题为写景、赞美、愉悦、壮阔。畅游胜迹客京华，苍翠香山石径斜。 峭壁嶙峋原有意，峰回路转竟无涯。 登高遥瞩亭台阁，岗下共看植物家。 眼界初开心底足，…