过香山忆九老

译文

香山的九位老人经历了多少个春秋呀，七十岁还举杯畅饮，全都满头白发。留下的诗歌能够流传到后世，众多贤能之人都聚集在此，敬仰着这些名流。

注释

七秩（qī zhì）

指七十岁，古代以十年为一秩，七秩即七十岁。

持觞（chí shāng）

拿着酒杯，觞是古代酒器，这里描绘九老举杯饮酒的情景。

毕至（bì zhì）

全部到来，指众多贤能之人都聚集在一起。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了香山九老的形象和他们的活动。情感表达上，充满了对九老的敬仰之情，通过‘七秩持觞’‘尽白头’等描写，展现出他们的晚年风采和豁达心境。意境营造上，以香山为背景，营造出一种古朴、宁静的氛围，让人仿佛能看到九老们在香山相聚的场景。主题思想方面，主要歌颂了九老的精神风貌和他们留下的文化遗产，表达了对这种高雅文化的推崇。

速览

《过香山忆九老》是其他代诗人吴卓澄的作品，主题为写景、叙事、咏史、抒情。香山九老几春秋，七秩持觞尽白头。 留得诗歌传后世，群贤毕至仰名流。