七言绝句 其八

译文

高大的树木被荒烟笼罩，这景象令人可悲；妖艳的女子依旧在争斗着蛾眉。令人伤心的是，这里曾是我的故乡土地，如今却到处飘扬着英国的米字旗。

注释

乔木（qiáo mù）

高大的树木，常被用来象征高大、正直或历史的悠久。在诗中，高大的树木被荒烟笼罩，更增添了一种凄凉之感。

妖姬（yāo jī）

妖艳的女子，通常含有贬义，这里可能指那些沉迷于世俗虚荣的人。在诗中，与‘乔木荒烟’的凄凉景象形成对比，突出了时代的荒诞。

娥眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。在诗中，‘斗娥眉’形象地描绘了女子们在世俗中争奇斗艳的情景。

米字旗（mǐ zì qí）

英国的国旗，由交叉的十字和白色底色组成，形似米字。在诗中，‘米字旗’象征着英国对中国领土的侵占，表达了作者对国家被侵略的悲愤。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比鲜明地展现了过去和现在的景象。乔木荒烟的凄凉与妖姬斗眉的世俗形成反差，突出了时代的变迁和家国的沦陷。情感表达上，深深蕴含着对故土被侵占的悲痛与无奈，字里行间流露出强烈的爱国情感。意境营造上，‘乔木荒烟’营造出一种荒芜、凄凉的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的哀伤。主题思想上，以小见大，通过对身边景象的描写，反映出整个国家和民族在列强侵略下的苦难，具有深刻的社会意义。

速览

《七言绝句 其八》是其他代诗人钱少华的作品，主题为爱国、凄凉、对比、借景抒情。乔木荒烟事可悲，妖姬依旧斗娥眉。 伤心此是吾家土，到处飞扬米字旗。